说完，她又笑了。
“你……”
何雨柱走了两步：“娥子，我跟你说，这老太太按上条尾巴就是个老狐狸，你可别让她给卖了。”
娄晓娥忍不住用手捏了他的手一下：“哪用你这么背后说人的。”
何雨柱反过来用力握着她手：“当面我也敢说，这老太太可以说是我们院最聪明的一个人了。”
说话间，二人已经来到了家门口，何雨柱不舍地送开手将房门打开，一伸手……就跟酒店门口的门童似的一哈腰：“娄小姐，请进！”
“你应该说‘娄同志’，现在叫‘小姐’是要犯错误的。”娄晓娥故作严肃地说道。
“是，我承认错误，坚决不改！”何雨柱也严肃地说道。
哈哈哈哈……
两个人都忍不住笑了起来……虽然院子里没有人，但两个人的笑声还是惊动了不少人，只是等他们往院子里看的时候，二人已经进屋了。
“这是你的房间？”
娄晓娥新奇地打量着，觉得一个单身小伙子的房间居然比自己的房间都整洁，真是太不可思议了。
“是。旁边的是我妹妹的房间。”
何雨柱说道，“其实我以前挺邋遢的，后来我去俄国出差，看到人家男同志的家里也是收拾得锃明瓦亮的，我就有些惭愧了，回来之后我就把房子刷了，家具也换了……别说，家里利落人，人也觉得精神了，现在收拾得都有洁癖了，每天晚上不洗脚都睡不着觉。”
“哈哈哈……”
娄晓娥大笑……突然她一皱眉头：“咝～”
何雨柱脸色一变，“是不是扯着伤口了？”
他连忙去扶她坐下。
“有点儿……都怪你惹我笑。”娄晓娥自己都没觉得，居然学会在何雨柱面前撒娇了。
“是，是我不好。你休息一会儿……用不用上医院？”何雨柱问道。
“看你紧张的。没事儿，伤口没撕开。”
娄晓娥说着，目光一转看向了桌面：“这都是俄文书？你看得懂？”
“当然看得懂。”何雨柱矜持地说道。
这倒不是他吹……俗话说，熟读唐诗三百首，不会作词也会吟，他本来外文就好，前世也是翻译过文章的，翻译了两本书之后，就算让他自己译，也是差不多。
这一次他翻译的是两本小说，一本是《从小要爱护名誉》，是毕尔文采夫写的；另一部是《绿色信号弹》，作者是格尔曼·伊凡诺维奇·马特维耶夫，文稿已经翻译一大半了。
“不对。”
娄晓娥的视线果然被那些文稿所吸引：“你是在翻译俄文……这是小说吧？”
“是。”何雨柱眉眼中闪过一抹喜悦的神色。
“我可以看吗？”娄晓娥用带着几分热切的目光望着何雨柱。
“当然可以……不过，我建议你看看这两本。”
何雨柱拿起《同情的罪》和《诗歌集》递给娄晓娥，“这是刚刚出版的。”
“都你你翻译的？”
娄晓娥接过书，看了一眼封面的作者和译者，问道：“搬山是你的笔名？”
“是啊。”
“可褚威格和海涅都不是俄国的作家，你怎么翻译的？”
“我是用俄文版翻译的……其实我也正在学德语和阿尔巴尼亚语，只是还没有达到翻译的程度……现在勉强能口语交流。”何雨柱半真半假地说道。
德语他前世就会，而且非常的流利，但阿尔巴尼亚语确实是刚开始学，也就是一个多月——在空间的电脑里，有一个语言学习软件，里面就有阿尔巴尼亚语。
“看来连我爸都小觑你了……这两本书可以借给我看看吗？”娄晓娥问道。
“不借。”
何雨柱笑着说道：“但作为作者，我可以把它们送给你。”
他手上不止一套，两本书发行的时候，出版社给他也寄来了10本书，他也懒得送人，就放在家里。
“太好了！”
娄晓娥十分的欢喜，她眼中忽然露出狡黠的神色，道：“那能不能请大翻译家签个名呢？”
“当然没有问题。”
何雨柱当下拿起笔，略为思索后在书的扉页上写下：赠娄晓娥同志愿我们的友谊万古长青！搬山一九五五.年十一月六日。
“我回去一定仔细看。”
娄晓娥怕自己忘了，连忙将两本书放进书包里……“你还有吉他？！”她刚放下书包，便又跟发现新大陆似的喊了起来。
“是。我这一次要帮你出一个节目，就是准备用吉他伴奏的。”何雨柱说道。
“我还没跟你算帐呢，新春晚会的节目都开始报名了，你还没教我呢。”娄晓娥急道。
“你放心，就是一首歌，很容易唱的。”何雨柱说道。
“什么歌？”娄晓娥问道。
“等一下。”
何雨柱在文稿里找了起来。
“你们家这是有暖气？”娄晓娥这才觉得进屋里以后，一直暖和和的，而且也没有煤烟那么多的烟火气息。
“是的，这是土暖气，跟使用锅炉的暖气不一起……”
少不得，何雨柱又给娄晓娥做了一次科普，将土暖气的原理讲了一遍。
“原来这是你设计的……设计稿呢？”娄晓娥好奇地问道。
“给厂里了，也算是为厂子做个贡献。”何雨柱耸了耸肩说道。
请大家记得我们的网站：第二中文(m.dearzw.com)重生四合院：傻柱的逆袭之旅更新速度全网最快。