就算拉文克劳窗外的风景要稍微那么好看一点,却也没有让斐许有多少新鲜感,感觉还没有门口的青铜老鹰有趣。
于是斐许随意地在公共休息室里逛了一圈之后,就瞅准机会开溜了。
本来还吵吵嚷嚷的拉文克劳们瞬间安静下来,几秒钟后,他们就开始相互指责了起来。
“都怪你们!把斐许吓跑了!”
男生们指责着总想要在斐许身上摸一把的小女巫们。
“明明是你们总在说一些让斐许不感兴趣的话题!”
女生们也不甘示弱,尖声反驳道。
斐许可不知道拉文克劳的小巫师们因为自己已经吵成了一团。
他在走出拉文克劳的休息室后,本来是打算回宿舍的,但是走到一半,他突然想起来,自己好像是因为闯了祸才逃出来的,现在回去的话,没准会碰上红毛4号他们。
及时反应过来的斐许立刻停下脚步,然后变回了猫咪的形态,钻进了一套靠近格兰芬多宿舍的铠甲里面。
在他的舍友们回来之前,斐许就打算暂时现在这里面呆着,顺便打个盹什么的。
……
?推荐票??月票?
***作者有话说***
英文里没有“瞎猫碰到死耗子”这句话,但是有个类似的词汇叫“blind luck”,直译的话就是“盲目的运气”,瞎猫属于比较信雅达的翻译了,所以不管是英文还是中文,斐许回答“我才没有瞎”都是没问题的。
其实英文里还有一个类似的谚语“every dog has his day”,人人都有得意时。
如果用这句的话,斐许的回答就是“我才不是狗”了。
我来回改了几次,最后还是选择了用瞎猫这句……
我码字慢的原因之一,就是喜欢在这些有的没的的地方纠结。
怎么都改不过来……┑( ̄Д ̄)┍
……
感谢中庭的耶梦加得、火腿真好吃的打赏。
请大家记得我们的网站:第二中文(m.dearzw.com)霍格沃茨的德鲁伊大师更新速度全网最快。